Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

разъёмное болтовое соединение

Толкование Перевод

1 split bolt(ed) connection

разъёмное болтовое соединение

Англо-русский словарь технических терминов > split bolt(ed) connection
2 split bolt(ed) connection

разъёмное болтовое соединение

Англо-русский словарь технических терминов > split bolt(ed) connection
3 split bolt connection

Автомобильный термин: разъёмное болтовое соединение

Универсальный англо-русский словарь > split bolt connection
4 split bolted connection

Техника: разъёмное болтовое соединение

Универсальный англо-русский словарь > split bolted connection
5 connection

1. соединение, сопряжение; связь

outgoing connection — исходящее соединение

profile connection — профильное соединение

threaded connection — резьбовое соединение

delta connection — соединение треугольником

emergency connection — аварийное соединение

2. патрубок, штуцер; соединительная деталь

connections of structural steel — соединения стальных конструкций

articulated connection — шарнирное соединение

air charging connection — штуцер заправки сжатым воздухом

line connection cap — заглушка соединительной магистрали

elbow union connection — коленчатая соединительная муфта

banjo connection — присоединение патрубка типа "банджо"

connection element — соединительный элемент; перемычка

3. сопряжение балок

beam connection — сопряжение балок

shared-memory connection — сопряжение с общей памятью

4. соединение элементов составной балки

beam-to-beam connection — соединение балок

beam-to-beam moment connection — глухое сопряжение балок

beam-to-column connection — балочно-стоечное сопряжение

beam-to-girder connection — сопряжение главной и второстепенной балок

bolted connection — болтовое соединение

cantilever girder hanger connection — устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом

canvas connection — гибкая вставка

consumer connection — абонентский ввод

connection with changes of grip — соединение со сменой хвата

tandem connection — парное соединение; тандемное соединение

lightguide-to-lightguide connection — соединение световодов

dynamic connection seal — уплотнение подвижного соединения

open-delta connection — соединение открытым треугольником

5. поперечное соединение

shock-absorbing connection — ударопоглощающее соединение

color connection — соединение проводов по цветовому коду

star-delta connection — соединение "звезда-треугольник"

bridge connection — мостовое соединение; мостовая схема

wye-delta connection — соединение "звезда-треугольник"

6. разрыв в разделительной полосе

direct connection

connection shaft — трансмиссионный вал

solution of connection — разрыв связи

7. съезд, направление которого в начале незначительно отклоняется от направления основной дороги

8. непосредственное присоединение вторичной тепловой сети к первичной

dismountable connection — разборное соединение

drain connection — сливной патрубок

ductile connection — податливое соединение

fit-on connection — надвижное соединение

flange connection — фланцевое соединение

flangeless connection — бесфланцевое соединение

flexible connection — гибкое соединение

flexible duct connection — гибкая соединительная вставка

flexible pipe connection — виброизолирующий соединительный элемент трубопровода

glued connection — клеевое соединение

connection charges — расходы на подсоединение к сети

first connection to the grid — первое подключение к сети

first connection to the mains — первое подключение к сети

internal connection clutch — муфта внутреннего присоединения

9. заземление

equipotential ground connection — заземление

ground connection — заземление

10. соединение на корпус

hinged connection — шарнирное соединение

split bolt connection — разъемное болтовое соединение

semi-permanent connection — полупостоянное соединение

flexible cable connection — соединение гибким шлангом

cold solder connection — соединение холодным припоем

cap screw connection — болтовое соединение без гайки

11. штуцер для шланга

fuel connection — штуцер топливной системы

fueling connection — штуцер для приема топлива

hose connection — соединение посредством шланга

wire connection nut — гайка для соединения проводов

air-blast connection pipe — трубопровод для подачи дутья

12. соединительный шланг

house connection

MIDI connection cable — соединительный MIDI-кабель

connection triangle — соединительный треугольник

connection strap — соединительная полоска

connection sleeve — соединительная муфта

connection plate — соединительная планка

13. домовый ввод

14. выпуск

house sewer connection — соединительная ветка канализации

indirect connection — присоединение вторичной тепловой сети к первичной через теплообменник

insertion connection — вставное соединение

key connection — шпоночное соединение

moment connection — соединение, воспринимающее изгибающий момент

nailed connection — гвоздевое соединение

on-site connection — монтажное соединение

outer connection — правоповоротный съезд

overlap connection — соединение внахлёстку

parallel connection — параллельное соединение

permanent connection — неразъёмное соединение

pin connection — одноболтовое соединение; шарнирное соединение

pivot connection — шарнирное соединение

plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём

precast slab connection — соединение сборных железобетонных плит

push-fit socket connection — надвижное раструбное соединение

push-on connection

rigid connection — жёсткое соединение, жёсткий узел; жёсткое сопряжение балки с колонной

riveted connection — клёпаное соединение

rod connection

screwed connection — резьбовое соединение

semirigid connection — полужёсткое соединение; полужёсткое сопряжение балки с колонной

series connection — последовательное соединение

service connection — домовый ввод

sewer connection — соединительная ветка канализации

shear connection — соединение, работающее на сдвиг

shunt connection — параллельное соединение

slab-to-stringer connection — соединение плиты с ребром

slip connection — скользящее соединение

snap connection — защёлочное соединение

spigot and socket connection — раструбное соединение

structural connections — соединения элементов строительных конструкций

suction connection — всасывающий патрубок

English-Russian big polytechnic dictionary > connection
6 joint

1. соединение

2. сочленение

3. связь

4. стык, шов, спайка

abutment joint — стыковое соединение, соединение встык

adhesive joint — клеевое соединение, адгезионное крепление

adhesive-bolt joint — клееболтовое соединение

adhesive-bonded joint — клеевое соединение

adhesive-brazed joint — клеепаяное соединение

adhesive-mechanical joint — клеемеханическое соединение

adhesive-rivet joint — клеезаклёпочное соединение

adhesive-screwed joint — клеевинтовое [клеерезьбовое] соединение

adhesive-welded joint — клеесварное соединение

airtight joint — герметическое соединение

asbestos joint — соединение с асбестовым уплотнением

bolted joint — болтовое соединение

bond joint — клеевое соединение

brazed joint — соединение твёрдым припоем

braze-welded joint — соединение пайкой-сваркой [сваркой бронзой]

butt joint — соединение встык, стыковое соединение

cable joint — кабельная спайка

cemented joint — клеевое соединение, клеевой шов

detachable joint — разъёмное соединение

fixed joint — жёсткое соединение

flexible joint — гибкое соединение

fluid-tight joint — непроницаемое [герметичное] для жидкости соединение

fuel-tight joint — топливонепроницаемый шов

gasket-sealed joint — уплотнённое ( прокладкой) соединение

gastight joint — газонепроницаемое [герметичное] соединение

glue joint — клеевое соединение, клеевой шов

liquid-tight joint — непроницаемое [герметичное] для жидкости соединение

mechanical joint — механическое соединение

packed joint — соединение с уплотнением

putty joint — соединение на замазке

rigid joint — жёсткое соединение

riveted joint — заклёпочное соединение, заклёпочный шов

screwed joint — резьбовое соединение, винтовое соединение

sealing joint — уплотнительное соединение, уплотнительный шов

soldered joint — соединение припоем, паяное соединение

strength joint — прочное соединение, силовое соединение ( воспринимающее нагрузку)

stress-relieved joint — соединение со снятыми внутренними напряжениями

structural joint — конструктивный шов, силовое соединение

tension joint — соединение, работающее на растяжение

tight joint — плотное соединение

watertight joint — водонепроницаемый шов

welded joint — 1) сварное соединение 2) сварной шов

English-Russian dictionary of aviation and space materials > joint

См. также в других словарях:

Разъёмное соединение — сопряжение деталей в узлах механизмов, машин, приборов, аппаратов, сооружений, допускающее разборку и сборку узлов без разрушения деталей. Основные виды Р. с.: винтовые и болтовые соединения (См. Болтовое соединение), зубчатые соединения… … Большая советская энциклопедия
СОЕДИНЕНИЕ БОЛТОВОЕ — разъёмное соединение, в котором крепёжными деталями являются обычные или высокопрочные болты (Болгарский язык; Български) болтово съединение (Чешский язык; Čeština) šroubový spoj (Немецкий язык; Deutsch) Schraubenverbindung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
Контрование — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо закрутить… … Википедия
Шплинтовка — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо закрутить… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

разъёмное болтовое соединение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

разъёмное болтовое соединение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: